Anuncio de viaje en una sola palabara; ¡ARGENTINA!  – A One Word Travel Announcement; ARGENTINA!

Anuncio de viaje en una sola palabara; ¡ARGENTINA! – A One Word Travel Announcement; ARGENTINA!

Hey everybody!  Now that I have you thoroughly terrified to fly…. Luis and I want to invite you to fly with us to Argentina and experience among our activities, the famous “Paris of the South” (Buenos Aires), Mendoza (wine country) and Colonia, Uruguay.   We WON’T be going to Iguazu! …. or maybe we will …  but for sure we will be providing an opportunity for you to experience the [...]

  • Share/Bookmark
Yo no quiero morir con esta gente – I Don’t Want To Die With These People

Yo no quiero morir con esta gente – I Don’t Want To Die With These People

I looked around the cabin as we made our way to our seats, located once again, directly over the wings.  My shoulder was aching from the weight of my carry-on.  But the pain grounded me in reality and that was comforting.  The uneasiness I’d felt since we landed three days before in Puerto Iguazu, Argentina, was swelling toward an unavoidable crescendo. [...]

  • Share/Bookmark

Está más lejos que la mano de Dios – It Is Beyond the Reach of God´s Hand

If  language is how a culture verbally defines itself then it seems worthwhile to look beyond mere words to learn what else might shape a regional identity.  That is, language is not just a collection of words.   Language is a reference system that reflects the culture;  it is the expression of  life style, individual biography and history.  To be sure, regions are not just climate and topography;  there [...]

  • Share/Bookmark

El tornado me llevó a Mexico, no a Oz – The Tornado Carried Me To Mexico, not Oz

A couple of days ago Twin Citians were taken by surprise by a series of tornadoes.   We´re not Kansas to be sure, but we do get our share of twisters never-the-less.  And they are not the romantic rides The Wizard of Oz might tempt one to conclude … or like Luis thought when he first arrived in Minnesota.  I think I´ve mentioned before that for the first two or three [...]

  • Share/Bookmark

Hace 57 años hoy día …. Fifty-seven Years Ago Today…

…my parents were married.  I don’t know all the circumstances of that day or of the days leading to the big event and it’s not too late to find out, so I think I will have to do just that one of these days. I would love to know what they did, and felt and imagined and [...]

  • Share/Bookmark
Me gusta acostarme con mis estudiantes  – I Like to Couch My Students

Me gusta acostarme con mis estudiantes – I Like to Couch My Students

You didn´t think I was going to leave that last post at that did you?  Really?  How long have you been reading my Blogs?  Oh, nooooo, now it´s ‘balance the books’ time. So I am with Luis in front of a rather large gathering of prospective students that we have just served a couple of [...]

  • Share/Bookmark
¿Tienes tu pene?  –  Do You Have Your Penis?

¿Tienes tu pene? – Do You Have Your Penis?

No, No!  This is not an X rated Blog!  This is an honest Blog about the rough and rocky road that one must take in order to learn another´s language. When I asked Luis this question he whirled around and looked at me with a combination of horror and true confusion.  I could see his [...]

  • Share/Bookmark
Viaja a Nicaragua con Jessica – Travel to Nicaragua with Jessica

Viaja a Nicaragua con Jessica – Travel to Nicaragua with Jessica

Today I am going to do something a little different and really fun for me.  I am going to introduce you to a student of ours that became a friend and now is more a friend than a student but that doesn´t mean that she has stopped studying with us, only that we could lose [...]

  • Share/Bookmark
Dicen que ahogarse no es tan malo – They Say That Drowning is Not So Bad

Dicen que ahogarse no es tan malo – They Say That Drowning is Not So Bad

Now who “they” might be and “how” “they” might even be in a position to pass on this little ray of sunshine is a bit of a mystery in and of itself.  We need to overlook the teensy issue that this popular myth assumes that the Internal-consistency method of estimating reliability was employed to reach a conclusion which is just simply impossible in both method or outcome.  That is, if we were divide a group of dead [...]

  • Share/Bookmark